Core-shell silver nanoparticles for optical labeling of cells